1
00:01:08,007 --> 00:01:09,424
امروز نامه ای نیست

2
00:01:10,299 --> 00:01:12,343
من R را سه هفته پیش نوشتم.

3
00:01:12,884 --> 00:01:14,470
و هنوز هم جوابی نمیده

4
00:01:15,345 --> 00:01:17,222
شاید نامه من را نگرفته است.

5
00:01:18,348 --> 00:01:21,768
شاید یک دستیار حسود
آن را از او حفظ کرد.

6
00:01:22,642 --> 00:01:27,856
چون احساس می کرد من آر را بیشتر دوست دارم
از او اینکه من واقعا آر.

7
00:01:30,107 --> 00:01:34,487
خیانت به R است، اگر من
منتظر نامه هایش ایستاد.

8
00:01:36,654 --> 00:01:38,532
من امروز به مدرسه نمی روم.

9
00:01:40,116 --> 00:01:42,410
در شهر قدم می زنم

10
00:01:58,088 --> 00:02:01,634
من تصور کردم R در اولم از من دیدن می کند.

11
00:02:02,258 --> 00:02:05,804
ما در حال صعود به صدها نفر هستیم
از پله های Mânster.

12
00:02:06,053 --> 00:02:09,265
یکی از بیشترین هاست
لحظات زیبای زندگی من

13
00:02:22,443 --> 00:02:26,404
روی پلت فرم اول، آر به آرامی
من را در آغوشش می گیرد

14
00:02:37,955 --> 00:02:39,665
از هیجان می لرزم.

15
00:02:40,707 --> 00:02:42,167
او بسیار لطیف است.

16
00:02:42,959 --> 00:02:44,669
لب هایش لب هایم را لمس می کند

17
00:02:45,962 --> 00:02:48,339
و نوک زبانش را حس می کنم.

18
00:02:58,806 --> 00:03:01,266
بعضی ها نگاه کردند
به روشی خنده دار به من

19
00:03:01,682 --> 00:03:02,642
گردشگران

20
00:03:03,893 --> 00:03:07,313
شاید آنها فکر می کردند من در مورد من هستم
برای بالا رفتن از میله ها

21
00:03:07,812 --> 00:03:09,648
و خودم را پرت کنم پایین

22
00:03:10,356 --> 00:03:11,858
و حق داشتند.

23
00:03:12,817 --> 00:03:15,570
این کاری است که من انجام خواهم داد،
اگر من از R نشنیدم.

24
00:03:17,487 --> 00:03:20,240
اما من فقط نمی پرم
پایین و مرده،

25
00:03:21,283 --> 00:03:23,618
در کل میدان پاشیده شد.

26
00:03:24,326 --> 00:03:28,539
اگر بپرم، یک را می گیرم
نامه خداحافظی به آر با من

27
00:03:29,748 --> 00:03:31,291
سپس R از من خواهد شنید.

28
00:03:31,957 --> 00:03:34,002
او مجبور خواهد شد
تا به من فکر کند

29
00:03:34,127 --> 00:03:36,212
سپس من بخشی از او خواهم بود.

30
00:03:36,504 --> 00:03:37,880
و او بخشی از من است

31
00:05:37,228 --> 00:05:39,313
دارم آخرین آلبومش را گوش می دهم.

32
00:05:39,854 --> 00:05:41,106
زیباست

33
00:05:42,022 --> 00:05:44,150
زیباتر از
می توان تصور کرد

34
00:05:45,235 --> 00:05:47,987
هر آهنگی شبیه
او آن را برای من نوشت

35
00:05:48,528 --> 00:05:51,114
انگار می دانست
من از درون

36
00:05:51,864 --> 00:05:53,700
انگار از درون او را می شناختم.

37
00:05:54,658 --> 00:05:55,910
من او را درک می کنم.

38
00:05:56,284 --> 00:05:57,828
و او مرا درک می کند.

39
00:05:58,287 --> 00:06:00,831
انگار می دانستیم
برای همیشه یکدیگر

40
00:06:01,206 --> 00:06:06,127
اما یک سرنوشت بی رحمانه مانع شد
ما از ملاقات واقعا.

41
00:06:14,341 --> 00:06:18,262
این چیزی نیست که شما فکر می کنید.
نامه ای از مدرسه به پدر و مادرت

42
00:06:32,397 --> 00:06:33,566
آن را به من بده!

43
00:07:24,274 --> 00:07:26,651
پدر و مادرم سلام می کنند.

44
00:07:26,859 --> 00:07:28,695
آنها نمی توانند در حال حاضر با شما صحبت کنند.

45
00:07:28,735 --> 00:07:31,489
من یک یادداشت دکتر می آورم
در چند روز آینده

46
00:07:32,031 --> 00:07:34,032
من عوارض دارم
با پریود من

47
00:08:00,721 --> 00:08:02,514
امروز مدرسه بودم

48
00:08:03,557 --> 00:08:06,184
فکر می کردم می توانم
مقاومت در برابر رفتن به خانه

49
00:08:07,851 --> 00:08:10,104
اما من نمی توانستم متوقف شوم
فکر کردن به آر.

50
00:09:10,444 --> 00:09:11,988
تو باید دیوانه باشی!

51
00:09:14,405 --> 00:09:15,783
هیچی اونجا نیست!

52
00:09:44,932 --> 00:09:47,309
او همیشه با او آواز می خواند
همان صدا

53
00:09:48,016 --> 00:09:51,687
اما برای من صدای اوست
هر بار متفاوت است

54
00:09:52,730 --> 00:09:57,734
تصور می‌کنم که بودن، همین است
با کسی که از او راضی هستید

55
00:09:58,860 --> 00:10:02,279
شما اغلب همین را می گویید،
اما یکسان نیست

56
00:10:03,112 --> 00:10:05,282
کلمات تو
صحبت کن به حساب نمیاد

57
00:10:05,907 --> 00:10:08,993
منظور شما مهم است،
نه آنچه شما می گویید

58
00:10:09,452 --> 00:10:13,121
زیرا ممکن است نتوانید
برای گفتن منظورت

59
00:10:13,663 --> 00:10:17,375
این را هم برای ر نوشتم
در نامه من نوشتم:

60
00:10:18,334 --> 00:10:24,339
"می دانم که می توانم تو را خوشحال کنم.
و من می دانم که شما می توانید من را خوشحال کنید.

61
00:10:24,880 --> 00:10:28,384
اگر می خواهید خوشبختی ما را به ما بدهید
یک فرصت، برام بنویس،

62
00:10:28,968 --> 00:10:31,261
یا به من وارد شوید
نمایش بعدی شما

63
00:10:31,970 --> 00:10:36,933
یک بار با چشم راست خود پلک بزنید. سپس
می دانم که به من فکر می کنی."

64
00:10:37,975 --> 00:10:42,229
برایم مهم نیست که R را با آن ببینم
دختران دیگر در مجلات

65
00:10:42,521 --> 00:10:45,398
او خوشحال به نظر نمی رسد
روی تصاویر

66
00:10:45,731 --> 00:10:47,650
من به بقیه حسادت نمی کنم.

67
00:10:48,692 --> 00:10:51,695
چون فقط یکی می خواهند
چیزی از او پولش

68
00:10:52,486 --> 00:10:54,822
به همین دلیل نیست
واقعا به آنها اهمیت می دهد

69
00:10:55,948 --> 00:10:59,076
با آنها به رختخواب می رود،
و آنها را دور می اندازد.

70
00:10:59,993 --> 00:11:04,539
شاید او حتی به آنها پول می دهد، بنابراین آنها
متوجه شود که می تواند درست از طریق آنها ببیند.

71
00:11:07,833 --> 00:11:11,336
امروز، اولین حضور تلویزیونی R است
از زمانی که برایش نوشتم

72
00:11:12,336 --> 00:11:16,215
من نمی توانم صبر کنم تا ببینم او می سازد یا خیر
علامت تعیین شده برای من

73
00:11:16,881 --> 00:11:19,009
اگر او به من پلک بزند.

74
00:11:19,342 --> 00:11:20,677
من مطمئن هستم که او خواهد شد.

75
00:11:31,311 --> 00:11:32,187
برخی ...

76
00:11:34,647 --> 00:11:38,275
یک مجری احمق برنامه
به من 1000 مارک پیشنهاد داد.

77
00:11:39,942 --> 00:11:40,402
خب...

78
00:11:41,610 --> 00:11:44,322
من دور نشدم
صدمه نخورده یا

79
00:11:44,529 --> 00:11:46,031
همچنین گفته می شود که ...

80
00:11:46,156 --> 00:11:47,407
یک چیز را به شما می گویم،

81
00:11:47,824 --> 00:11:49,701
من میرم فیلمو ببینم

82
00:11:50,909 --> 00:11:54,538
من می خواهم نمایش را تماشا کنم. من بوده ام
هفته ها منتظرش هستم

83
00:11:54,539 --> 00:11:58,750
نمی دانم چه اتفاقی خواهد افتاد تمام چیزی که می دانم
است، شما همیشه باید برای آن خونریزی کنید.

84
00:12:11,177 --> 00:12:12,887
آیا فیلم آنقدر خوب است؟

85
00:12:13,428 --> 00:12:14,513
خیلی خوبه

86
00:12:15,513 --> 00:12:17,474
ولی فکر کنم قبلا دیدمش

87
00:12:18,725 --> 00:12:21,018
شاید بتونیم عوض کنیم
به نمایش

88
00:12:25,480 --> 00:12:30,568
"Auf los geht's los"
7570 Baaden-Baaden 100

89
00:12:31,193 --> 00:12:32,153
و حالا...

90
00:12:33,361 --> 00:12:34,446
...موفق باشید

91
00:12:35,238 --> 00:12:36,323
صحبت از شانس،

92
00:12:37,115 --> 00:12:38,950
ما ممکن است ستاره های زیادی داشته باشیم،

93
00:12:39,491 --> 00:12:41,702
اما ستاره های واقعی و بین المللی

94
00:12:42,118 --> 00:12:44,621
می توان روی آن حساب کرد
انگشتان یک دست

95
00:12:45,246 --> 00:12:49,375
ستاره امروز، و شاید هم
ستاره بین المللی فردا، یک مرد است

96
00:12:49,666 --> 00:12:54,546
که با او کار می کند
بسیاری از یادداشت ها، اما فقط یک جتر.

97
00:12:55,046 --> 00:12:57,006
با حرف R.

98
00:12:58,381 --> 00:13:02,886
آنچه این R مخفف آن است، ما آن را نداریم
دانستن اما شاید مخفف آن باشد

99
00:13:03,886 --> 00:13:05,221
دور دنیا؟

100
00:13:06,264 --> 00:13:07,807
انگشتان رد شده!

101
00:13:08,431 --> 00:13:10,267
در اینجا R می آید!

102
00:14:17,613 --> 00:14:19,532
بس است از این مزخرفات!

103
00:14:54,728 --> 00:14:55,604
R عزیز،

104
00:14:56,771 --> 00:14:59,148
من نمی دانم اگر شما
نامه های من را دریافت کرد

105
00:14:59,524 --> 00:15:03,444
چون میدونم نمیتونی
تا خودت تمام نامه ها را بخوانی

106
00:15:04,987 --> 00:15:07,072
من نمی دانم اگر شما
قبلا جواب نوشته

107
00:15:07,696 --> 00:15:14,578
زیرا ممکن است پستچی در خیابان من داشته باشد
نامه را به دلایلی از من نگه داشت.

108
00:15:15,453 --> 00:15:16,913
یا مادرم داره

109
00:15:19,414 --> 00:15:23,627
نمی دانم به آن پلک زدی یا نه
من هم در نمایش بلکی.

110
00:15:24,252 --> 00:15:28,798
من نتونستم کل برنامه رو ببینم، چون
من با پدر و مادرم دعوا کردم.

111
00:15:29,923 --> 00:15:33,260
بنابراین من همه را برای آن می نویسم
شما یک بار دیگر

112
00:15:34,009 --> 00:15:37,263
ممکن است این باشد که شما هستید
منتظر شنیدن از من،

113
00:15:37,680 --> 00:15:41,266
اما نمی دانم که ندارم
هنوز از شما شنیده ام

114
00:15:42,183 --> 00:15:46,229
اگر از قبل نامه من را می دانید،
بعد از قلب بزرگ شروع به خواندن کنید

115
00:15:48,188 --> 00:15:50,899
من می خواهم به شما بگویم
که دوستت دارم

116
00:15:51,650 --> 00:15:54,486
و اینکه میدونم
میتونم خوشحالت کنم

117
00:15:55,320 --> 00:15:56,696
تو منو نمیشناسی

118
00:15:57,280 --> 00:15:59,198
اما من شما را می شناسم
الان دو سال است

119
00:16:00,240 --> 00:16:03,743
و احساس می کنم می توانم بدهم
زندگی شما یک معنا

120
00:16:05,243 --> 00:16:07,788
دیگر هرگز تنها نخواهی بود

121
00:16:07,996 --> 00:16:09,456
شما نیازی به ترس ندارید

122
00:16:09,998 --> 00:16:13,001
من دنبال تو هستم
پول یا شهرت شما

123
00:16:13,918 --> 00:16:18,255
چون حتی دوست دارم و می ایستم
توسط تو، اگر فقیر و ناشناس بودی.

124
00:16:19,256 --> 00:16:23,551
تو خیلی آدم خوبی هستی،
با این حال من اغلب آن را در تصاویر شما می بینم،

125
00:16:23,884 --> 00:16:27,805
غم و تنهایی
پنهان شدن زیر لبخندت

126
00:16:29,056 --> 00:16:33,810
پیشنهاد می کنم برای من بنویسید
P. O. Box، به نام کوچک من.

127
00:16:34,769 --> 00:16:36,562
به نام سیمون.

128
00:16:37,186 --> 00:16:39,356
فقط کلمه بیا را بنویس

129
00:16:40,023 --> 00:16:45,111
سپس من می دانم، و ما نخواهیم داشت
ترس از اینکه کسی بفهمد،

130
00:16:45,777 --> 00:16:49,781
که نامه شما به اشتباه وارد می شود
دست، و ما به دردسر می افتیم.

131
00:16:56,744 --> 00:17:00,498
من هر بار به اداره پست می روم
روزی که از شما نامه بخواهم

132
00:17:00,874 --> 00:17:04,251
لطفا هر چه زودتر جواب بدید
شما خواندن نامه من را تمام کردید

133
00:17:05,044 --> 00:17:07,087
من نمی توانم بدون آن ادامه دهم
شما دیگر

134
00:17:30,772 --> 00:17:31,482
هی،

135
00:17:33,775 --> 00:17:35,027
از دیدنت خوشحالم

136
00:17:37,277 --> 00:17:38,988
کجایی
تمام وقت؟

137
00:17:44,575 --> 00:17:46,702
حداقل داشته باشیم
یک قهوه با هم

138
00:17:46,703 --> 00:17:47,912
یه وقت دیگه

139
00:17:49,163 --> 00:17:50,039
من به تو فکر میکنم

140
00:17:50,830 --> 00:17:51,582
سیائو

141
00:18:11,472 --> 00:18:12,474
همه برای R؟

142
00:18:12,723 --> 00:18:16,561
این تنها آغاز است، وجود دارد
سه کامیون دیگر در مرکز

143
00:18:16,643 --> 00:18:18,729
ما در حال غرق شدن هستیم
با حروف فن R.

144
00:18:20,439 --> 00:18:23,066
بهتره فقط دور بریز
از آن در زباله!

145
00:18:51,256 --> 00:18:52,424
من خیلی ناراضی هستم

146
00:18:53,258 --> 00:18:54,926
دیگه حتی نمیتونم گریه کنم

147
00:19:29,996 --> 00:19:32,206
الان منتظر می مونم
هفت روز دیگر

148
00:19:32,623 --> 00:19:34,750
اگر R تا آن زمان جواب نداد

149
00:19:34,959 --> 00:19:36,001
من باید اقدام کنم

150
00:19:49,804 --> 00:19:51,681
آیا چیزی برای سیمون وجود دارد؟

151
00:19:57,059 --> 00:19:58,061
هیچی، ببخشید

152
00:19:59,479 --> 00:20:02,356
روز 1

153
00:20:51,521 --> 00:20:52,689
کجا میری؟

154
00:21:07,034 --> 00:21:08,911
آیا چیزی برای سیمون وجود دارد؟

155
00:21:14,373 --> 00:21:17,251
روز 2

156
00:21:51,237 --> 00:21:53,489
می توانید نگاه کنید اگر وجود دارد
چیزی برای سیمونه؟

157
00:21:53,530 --> 00:21:54,532
اونجا هیچی نیست

158
00:21:55,823 --> 00:21:56,909
به هر حال نگاه کن

159
00:21:57,116 --> 00:21:57,951
بعدی

160
00:21:58,785 --> 00:22:00,284
گفتم نگاه کن

161
00:22:00,285 --> 00:22:00,829
بله؟

162
00:22:00,870 --> 00:22:01,829
برای فردریش؟

163
00:22:01,830 --> 00:22:03,164
گفتم نگاه کن!

164
00:22:03,247 --> 00:22:04,665
من تو را بیرون می اندازم.

165
00:22:06,875 --> 00:22:09,753
روز 3

166
00:23:16,348 --> 00:23:17,389
روز 4

167
00:23:17,390 --> 00:23:18,558
هیچی نیست
روز 4

168
00:23:18,559 --> 00:23:19,268
روز 4

169
00:23:19,852 --> 00:23:23,563
اگر دوباره مدرسه را رها کردید،
من تو را در یک مدرسه شبانه روزی می گذارم!

170
00:24:21,026 --> 00:24:23,988
روز 5

171
00:24:31,410 --> 00:24:33,746
سیمون، بلند شو

172
00:25:03,937 --> 00:25:06,857
روز 6

173
00:26:53,569 --> 00:26:54,278
هی!

174
00:27:12,042 --> 00:27:14,670
حداقل می توانستی
در را ببند

175
00:27:29,765 --> 00:27:32,685
روز 7

176
00:28:00,374 --> 00:28:01,750
از خانه فرار کرد؟

177
00:28:06,588 --> 00:28:07,922
بگو...

178
00:28:09,547 --> 00:28:11,008
... در مونیخ چه خبر است؟

179
00:28:17,305 --> 00:28:18,264
هی پای ناز،

180
00:28:19,432 --> 00:28:21,934
در مونیخ دوست پسر پیدا کردی؟

181
00:28:30,107 --> 00:28:32,359
نظر شما در مورد رابطه جنسی چیست؟

182
00:28:39,240 --> 00:28:42,200
نمی ترسی از
تنهایی

183
00:29:15,560 --> 00:29:17,896
فکر کنم دوست من
نیاز به پیاده روی دارد

184
00:29:22,400 --> 00:29:23,818
برو نشتی بگیر

185
00:29:34,660 --> 00:29:37,329
هی میکس کوچولو بیا بریم...

186
00:31:37,761 --> 00:31:39,429
اینجا چیکار میکنی؟!

187
00:31:43,598 --> 00:31:45,643
درخواست های خودکار
فقط به صورت نوشتاری!

188
00:31:45,726 --> 00:31:48,228
و اگر نروید
من به پلیس زنگ می زنم!

189
00:33:06,917 --> 00:33:09,670
تلویزیون

190
00:33:38,818 --> 00:33:39,737
اسمت چیه؟

191
00:33:39,777 --> 00:33:40,863
کلودیا

192
00:33:55,291 --> 00:33:57,626
می خواهم بیایم
کم و تماشا؟

193
00:33:58,210 --> 00:33:59,211
من دوست دارم.

194
00:34:12,096 --> 00:34:14,640
کار نداری؟
مواظب ماشین باش

195
00:34:38,409 --> 00:34:39,953
امضا میخوای؟

196
00:34:40,203 --> 00:34:41,371
اوم، بله

197
00:34:42,789 --> 00:34:44,498
و شما؟ اسمت چیه؟

198
00:34:44,623 --> 00:34:45,499
بئاتریس

199
00:34:52,338 --> 00:34:53,089
اینجا

200
00:34:54,631 --> 00:34:55,883
شما یکی را نمی خواهید؟

201
00:34:55,884 --> 00:34:56,883
اوم، نه

202
00:34:58,426 --> 00:35:01,262
باید عجله کنم ببینمت

203
00:35:05,390 --> 00:35:07,100
R امروز نیومد

204
00:35:08,268 --> 00:35:10,061
من همچنان منتظر او خواهم بود.

205
00:35:30,076 --> 00:35:30,703
R!

206
00:35:33,080 --> 00:35:34,665
R!

207
00:37:05,281 --> 00:37:07,116
امضای من را نمی خواهی؟

208
00:37:11,494 --> 00:37:12,829
اسمت چیه؟

209
00:37:17,999 --> 00:37:19,459
الان باید برم داخل

210
00:37:22,836 --> 00:37:24,296
میتونی بعدا بیای

211
00:37:24,588 --> 00:37:26,298
فقط به آنها بگو که من این را گفتم.

212
00:37:43,896 --> 00:37:45,897
همه آماده تمرین 2.

213
00:37:46,398 --> 00:37:47,899
آماده برای تمرین.

214
00:38:12,710 --> 00:38:13,962
احساس بهتری دارید؟

215
00:38:14,420 --> 00:38:17,090
همه شرکت کنندگان "تاپ پاپ"
لطفا وارد استودیو شوید

216
00:38:17,173 --> 00:38:18,758
آماده برای تمرین.

217
00:38:20,801 --> 00:38:22,886
فقط سرتان را تکان دهید یا سرتان را تکان دهید.

218
00:38:26,056 --> 00:38:26,848
عالیه

219
00:38:27,640 --> 00:38:31,435
من در استودیو نیاز دارم شما می توانید
اینجا بمان یا به من بپیوند انتخاب شماست.

220
00:38:35,563 --> 00:38:36,898
ما آماده ایم

221
00:38:51,535 --> 00:38:55,747
پاتریزیا، با مانکن ها عجله کن،
بنابراین R می تواند در موقعیت قرار گیرد.

222
00:39:04,836 --> 00:39:08,173
اگر او ادامه دهد، او می تواند
با دیک خود پخش کند.

223
00:39:14,554 --> 00:39:15,805
آبمیوه دارم؟

224
00:39:16,097 --> 00:39:18,515
صدا، به من آب میوه بده!

225
00:39:19,141 --> 00:39:19,975
با تشکر

226
00:39:20,975 --> 00:39:21,851
دیتر؟

227
00:39:22,811 --> 00:39:23,853
ما آماده ایم

228
00:39:24,728 --> 00:39:25,938
شروع پخش!

229
00:39:39,533 --> 00:39:41,659
صبر کن، آر، داریم
چند مشکل

230
00:39:54,045 --> 00:39:56,088
برند، می توانی روشن کنی
مدونا؟

231
00:39:56,089 --> 00:39:57,798
برند در حال حاضر اینجا نیست.

232
00:40:11,099 --> 00:40:11,851
سلام!

233
00:40:15,353 --> 00:40:17,105
باشه فعلا فراموشش کن

234
00:40:17,813 --> 00:40:19,023
شروع پخش!

235
00:40:35,287 --> 00:40:37,872
پاتریزیا کی هستی
بچه ها می ایستند؟

236
00:40:37,997 --> 00:40:41,208
R؟ بیا بشکنیم تا
دکوراسیون انجام شده است

237
00:40:47,380 --> 00:40:49,048
پس؟ همه چیز چطوره؟

238
00:40:54,511 --> 00:40:57,555
کریستین، در چه چیزی بودی؟
ذهن برای تعدیل نهایی خود را؟

239
00:41:03,018 --> 00:41:03,810
جی
خوب

240
00:41:04,519 --> 00:41:07,188
چیزی که دقیقاً شبیه آن نیست،
اما در آن جهت

241
00:41:07,312 --> 00:41:11,650
همین است، ممنون که تماشا کردید، تا بعدی
وقت، خداحافظ، روز خوبی داشته باشی... می دانی.

242
00:41:11,983 --> 00:41:15,320
ولی متوجه شدم دارم حرف میزنم
نسبت به مخاطب

243
00:41:15,528 --> 00:41:17,655
و شما فقط آنها را می بینید
پشت، روشنایی عاقلانه

244
00:41:17,696 --> 00:41:21,033
در مورد چی فکر میکنی
شات را برگرداند؟

245
00:41:21,365 --> 00:41:24,744
اگر چند نفر خوب داشته باشیم، می توانیم
در پایان نمایش با آنها صحبت کنید.

246
00:41:24,911 --> 00:41:27,121
باشه پس ترتیب میدیم
ضربه پایانی متفاوت

247
00:41:27,203 --> 00:41:28,581
باشه عالیه

248
00:41:30,831 --> 00:41:34,752
سلام، من به پخش دقیق نیاز دارم
قرار گذاشتم تا اشتباه نکنم

249
00:41:37,170 --> 00:41:40,174
یه سوال دیگه دیتر
در مورد مصاحبه ها چطور؟

250
00:41:42,841 --> 00:41:45,803
باید بحث را پاک کنیم
بخش اول با سرمقاله

251
00:41:52,266 --> 00:41:54,059
به خاطر من رفت؟

252
00:41:54,060 --> 00:41:54,727
سازمان بهداشت جهانی؟

253
00:41:56,269 --> 00:41:58,689
دختری که تو بودی... دستیارت آقا.

254
00:41:59,356 --> 00:42:01,900
نیازی نیست اینقدر رسمی باشی

255
00:42:03,318 --> 00:42:05,027
ما به سختی یکدیگر را می شناسیم.

256
00:42:05,444 --> 00:42:07,821
ما باید تغییر کنیم
اون، باشه؟

257
00:42:11,366 --> 00:42:13,534
البته اون رفت
به خاطر تو

258
00:42:14,034 --> 00:42:17,663
او حتی به طرز بیمارگونه ای حسود است
اگرچه ما هرگز چیزی نداشتیم.

259
00:42:18,580 --> 00:42:23,125
برات نوشتم شاید اون
نامه ها را از شما نگه داشته است؟

260
00:42:26,753 --> 00:42:30,632
شاید. اما او هنوز نتوانست
ما را از ملاقات بازدارد

261
00:42:31,591 --> 00:42:33,426
R، می توانید بیایید؟

262
00:42:33,759 --> 00:42:34,802
ببخشید

263
00:42:39,806 --> 00:42:42,516
هی، آر، من فکر نمی کنم ما
باید مصاحبه کرد

264
00:42:42,766 --> 00:42:45,644
تو تازه اومدی بیرون
آهنگ بهتر کار خواهد کرد

265
00:42:51,774 --> 00:42:53,108
آره حق با شماست

266
00:42:59,029 --> 00:43:00,739
آیا شما همیشه درمان
آنها که بد؟

267
00:43:00,740 --> 00:43:02,491
فقط همین است
راه انجام آن

268
00:43:09,163 --> 00:43:10,539
تو بزرگترین هستی

269
00:43:12,333 --> 00:43:14,001
بعد از ضبط می بینمت؟

270
00:43:16,336 --> 00:43:18,880
مگر اینکه چیزی بدست آورید
بهتر است انجام شود.

271
00:43:31,515 --> 00:43:32,891
می خواهید چیزی بخورید؟

272
00:43:32,975 --> 00:43:34,017
اگر دوست دارید.

273
00:43:42,566 --> 00:43:43,608
دوست پسر داری؟

274
00:43:43,691 --> 00:43:44,234
خیر

275
00:43:45,275 --> 00:43:47,904
من شما را باور نمی کنم.
یه دختر خوشگل مثل تو؟

276
00:43:48,570 --> 00:43:49,403
دروغ میگی

277
00:43:49,404 --> 00:43:50,155
من نیستم!

278
00:43:52,198 --> 00:43:54,117
آیا شما هرگز
عاشق شدن؟

279
00:43:56,827 --> 00:43:59,038
من می بینم، شما نمی کنید
به پسرها اهمیت بده

280
00:43:59,121 --> 00:44:00,164
نه اصلا.

281
00:44:01,038 --> 00:44:02,374
آیا آنها آنقدر بد هستند؟

282
00:44:02,414 --> 00:44:03,250
بدتر

283
00:44:03,792 --> 00:44:04,626
و من؟

284
00:44:05,793 --> 00:44:07,878
دیتر نیاز دارد
دوباره با شما صحبت کنم

285
00:44:08,003 --> 00:44:08,963
آره، باشه

286
00:44:10,172 --> 00:44:11,798
برو یه چیزی بخور

287
00:44:11,922 --> 00:44:13,883
میدونی کجا
کافه تریا است.

288
00:44:46,826 --> 00:44:49,746
باید کمی دراز بکشم،
برای نوار چسب مناسب باشد.

289
00:44:49,870 --> 00:44:51,206
و غذا؟

290
00:44:51,331 --> 00:44:53,791
شما می توانید در صبر کنید
اگر دوست دارید کافه تریا

291
00:45:00,713 --> 00:45:01,923
می ترسی؟

292
00:45:05,217 --> 00:45:06,593
بعد بشین اینجا

293
00:45:21,730 --> 00:45:22,648
و حالا؟

294
00:45:23,566 --> 00:45:24,316
چی؟

295
00:45:27,443 --> 00:45:29,487
حالا چی؟

296
00:45:30,737 --> 00:45:32,781
برای نوار چسب باید استراحت کنید.

297
00:45:35,701 --> 00:45:37,243
کمی نزدیک تر بیا

298
00:45:41,956 --> 00:45:42,790
نزدیک تر.

299
00:45:47,292 --> 00:45:48,127
نزدیک تر.

300
00:45:48,418 --> 00:45:49,545
به اندازه کافی نزدیک.

301
00:45:52,798 --> 00:45:54,299
شما یک حیوان کوچک هستید.

302
00:45:57,301 --> 00:45:58,678
نه همینجوری بمون

303
00:46:02,639 --> 00:46:04,182
میدونی چی دوست دارم؟

304
00:46:08,895 --> 00:46:10,062
یه بوس کوچولو

305
00:46:15,858 --> 00:46:16,567
خب؟

306
00:46:28,702 --> 00:46:29,702
آیا همه بوسه های شما اینقدر پر مو هستند؟

307
00:46:29,703 --> 00:46:30,913
R به آرایش!

308
00:46:31,037 --> 00:46:33,581
هر کس دیگری،
برای ضبط آماده شوید!

309
00:46:43,423 --> 00:46:48,552
عصر بخیر و خوش آمدید
به نسخه جدید Top Pop.

310
00:46:48,926 --> 00:46:53,723
امیدوارم حالتون عالی باشه و
منتظر 45 دقیقه موزیکال هستیم.

311
00:46:54,056 --> 00:46:59,228
امیدوارم از مهمانان ما لذت ببرید
سورپرایز بزرگی که برای شما آماده کرده ایم

312
00:46:59,685 --> 00:47:04,065
ما کسی را داریم که شما ندیده اید
در تلویزیون برای مدت طولانی، اما بیشتر بعد.

313
00:51:27,656 --> 00:51:28,407
سلام!

314
00:51:30,075 --> 00:51:31,910
یکی اینجا خیلی خوشش اومد

315
00:51:32,035 --> 00:51:33,160
از نمایش امروز لذت بردید؟

316
00:51:33,161 --> 00:51:34,162
آره عالی بود

317
00:51:34,245 --> 00:51:38,707
باشه، خوشحالم! امیدوارم شما بینندگان ما
از زمان خود در تاپ پاپ نیز لذت بردم!

318
00:51:39,249 --> 00:51:43,253
و تشکر از R برای حضور در استودیو
امروز، ما واقعاً از این بابت خوشحالیم.

319
00:51:43,461 --> 00:51:46,964
تا دفعه بعد خوش بگذره
روز و فعلا خداحافظ!

320
00:51:53,887 --> 00:51:56,972
ما به یک مکان آرام برای صحبت نیاز داریم،
امشب میای؟

321
00:52:08,272 --> 00:52:11,318
نمی توانی مدام امتناع کنی
هر مصاحبه

322
00:52:11,776 --> 00:52:16,113
اگر الان بهم ریختی، ده آخری
تبلیغات ماه بیهوده بوده است.

323
00:52:19,616 --> 00:52:21,826
تو! بیا!
اینجا تمام شد.

324
00:52:34,170 --> 00:52:36,422
حداقل میتونیم
الان باهات حرف بزنم؟

325
00:52:55,311 --> 00:52:57,481
ما استودیو را رزرو کردیم
برای 10.

326
00:52:57,938 --> 00:53:00,233
همه برنامه ها هستند
به آن متصل است.

327
00:53:00,692 --> 00:53:03,027
می توانستیم آزاد کنیم
دو هفته بعد

328
00:53:03,444 --> 00:53:05,154
این فقط به سختی کار می کند.

329
00:53:05,529 --> 00:53:06,530
چیز دیگری؟

330
00:53:06,571 --> 00:53:07,822
شما چه می گویید؟

331
00:53:09,406 --> 00:53:12,576
من مرخصی میگیرم چیکار کن
با برنامه خود می خواهید

332
00:53:18,957 --> 00:53:22,001
شما می توانید تعطیلات خود را قطع کنید
برای چند روز

333
00:53:22,585 --> 00:53:23,460
من می توانستم.

334
00:53:23,544 --> 00:53:24,586
و آلبوم؟

335
00:53:24,836 --> 00:53:26,254
بدون من درستش کن

336
00:53:29,924 --> 00:53:32,676
و حضور در "Hit"؟
و اسپات های تلویزیونی؟

337
00:53:33,843 --> 00:53:36,221
ما آنها را برنامه ریزی کردیم
دو ماه پیش!

338
00:53:38,013 --> 00:53:38,723
آماده است؟

339
00:53:38,848 --> 00:53:40,641
با شما تماس می گیریم
در هتل

340
00:53:40,723 --> 00:53:42,351
من امشب چک می کنم.

341
00:53:55,777 --> 00:53:57,280
چگونه می توانیم به شما برسیم؟

342
00:53:57,821 --> 00:53:59,448
کی برمیگردی؟

343
00:53:59,698 --> 00:54:01,366
برایت کارت پستال می فرستم

344
00:54:02,659 --> 00:54:04,160
الان میتونم بگذرم؟

345
00:54:18,087 --> 00:54:19,631
این شما را مشغول خواهد کرد.

346
00:55:06,337 --> 00:55:07,713
کجا داریم می رویم؟

347
00:55:16,427 --> 00:55:18,305
صبر کن، من فقط وسایلم را می گیرم.

348
00:56:17,729 --> 00:56:20,106
آپارتمان چند دوست
یک سال است که در آمریکا هستند.

349
00:56:20,605 --> 00:56:22,357
هیچ کس نمی داند که من کلید را گرفتم.

350
00:56:24,067 --> 00:56:27,070
باید به چند نفر زنگ بزنم،
اگر دوست دارید به اطراف نگاه کنید

351
00:57:03,891 --> 00:57:05,851
سلام من هستم

352
00:57:08,186 --> 00:57:08,896
بله.

353
00:57:16,735 --> 00:57:17,444
بله.

354
00:57:32,456 --> 00:57:33,124
خیر

355
00:57:35,583 --> 00:57:36,502
فردا؟

356
00:57:39,461 --> 00:57:40,463
فراموشش کن

357
01:05:21,384 --> 01:05:23,928
فکر کنم دقیقا اینطور نبودم
منصفانه برای مردم من

358
01:05:31,641 --> 01:05:33,227
شما می توانید آن را بپردازید.

359
01:05:50,323 --> 01:05:51,784
اما من نمی خواهم.

360
01:05:52,785 --> 01:05:55,120
من آنها را به نوعی دوست دارم.
و من به آنها نیاز دارم.

361
01:05:59,999 --> 01:06:02,042
اما فکر کردم به من نیاز داری

362
01:06:02,126 --> 01:06:03,085
البته.

363
01:06:29,732 --> 01:06:31,191
کجا میری؟

364
01:06:39,573 --> 01:06:42,492
با آنها آشتی کنید
قبل از رفتن

365
01:06:45,744 --> 01:06:46,746
مجبورم

366
01:06:47,746 --> 01:06:50,416
وقتی پاک کردم برمیگردم
هوا، قول می دهم

367
01:06:58,713 --> 01:06:59,757
دوستت دارم

368
01:07:07,179 --> 01:07:08,472
اینجا هم همینطور

369
01:07:23,567 --> 01:07:26,362
دوست دارم ببرمت،
اما این کاملاً تجاری است.

370
01:07:28,404 --> 01:07:29,990
خیلی خوشحالم کردی

371
01:07:55,510 --> 01:07:56,678
دوباره همدیگر را خواهیم دید

372
01:07:56,720 --> 01:07:59,180
من به آلمان برمی گردم
در چند ماه

373
01:08:00,806 --> 01:08:03,184
باور کن من واقعا
نیاز به این تعطیلات

374
01:08:03,725 --> 01:08:05,853
میتونی اینجا بمونی
تا زمانی که دوست دارید

375
01:08:22,825 --> 01:08:27,495
اگر می خواهید ترک کنید، کلیدها را در آنجا بسپارید
راهرو و فقط در را ببند.

376
01:08:50,931 --> 01:08:52,766
کی باهات تماس میگیرم
من دور هستم.

377
01:28:51,377 --> 01:28:52,253
سیمون...

378
01:29:31,451 --> 01:29:33,453
فردا، من می روم
بازگشت به مدرسه

379
01:29:34,787 --> 01:29:37,874
ما گم شدنت را گزارش نکردیم
من رسوایی نمی خواستم.

380
01:29:39,666 --> 01:29:42,211
و حالا یک اطلاعیه
از پلیس

381
01:29:42,336 --> 01:29:45,922
خواننده پاپ R مفقود شده است
از 29 مرداد ماه سال جاری

382
01:29:46,254 --> 01:29:48,632
نام تولد، ریچارد رویس.

383
01:29:49,007 --> 01:29:53,470
R برای یک تعطیلات طولانی مدت ترک کرده است
از آن زمان بدون هیچ اثری ناپدید شد.

384
01:29:54,261 --> 01:29:57,181
زمانی که او آخرین بار در
نوار تاپ پاپ،

385
01:29:57,389 --> 01:29:59,495
او در حال رانندگی قهوه ای بود
رولز رویس کورنیش

386
01:29:59,496 --> 01:30:01,435
و کت و شلوار کتان سفید پوشیده است.

387
01:30:01,977 --> 01:30:05,563
اگر سرنخ دارید لطفا
با بخش پلیس محلی خود تماس بگیرید

388
01:30:05,771 --> 01:30:07,273
میدونم کجایی

389
01:30:08,440 --> 01:30:11,943
نترس، من خواهم داشت
شما را از دست نمی دهد.

390
01:30:13,068 --> 01:30:14,987
نه برای هیچ پولی در دنیا.

391
01:30:16,697 --> 01:30:18,532
پریودم از دست رفت

392
01:30:20,241 --> 01:30:22,619
من چهار هفته تاخیر دارم

393
01:30:24,411 --> 01:30:26,664
من تو را به جهان خواهم آورد.

394
01:30:27,456 --> 01:30:28,749
ما خوشحال خواهیم شد.

395
01:30:30,167 --> 01:30:31,626
میدونم دوستم داری

396
01:30:32,793 --> 01:30:33,920
و من هم:

397
01:30:34,504 --> 01:30:35,671
دوستت دارم